Likovna interpretacija otroške pesmi v okviru festivala Linguaemundi
Projekt Gradnikov Narobe svet v Mladinskem centru Brda je potekal v okviru Linguaemundi – Mednarodnega festivala manjšinskih jezikov, ki praznuje integracijo in sodelovanje med lokalnimi skupnostmi Furlanije – Julijske krajine in Slovenije.
Festival predstavlja edinstveno priložnost za ovrednotenje jezikovnega bogastva tega obmejnega območja, kjer se prepletata kultura, umetnost in večjezičnost.
V sklopu festivala je bil izveden tudi izvenprojektni umetniški dogodek »Gradnikov Narobe svet«, ki je združil poezijo, likovno ustvarjalnost in jezikovno raznolikost.
Pesem Alojza Gradnika »Narobe svet« je služila kot izhodišče za likovno interpretacijo v obliki otroškega grafita, ki je nastal pod mentorstvom slikarke Nataše Gregorič Nabhas iz Atelier Nabhas ter v izvedbi učencev in učiteljic Osnovne šole Alojza Gradnika Dobrovo.
Končni grafit je postal likovna oprema prostora Mladinskega centra Brda, obenem pa tudi razmislek o jeziku, logiki in domišljiji, ter način sidranja poezije skozi podobo in pisano besedo.
Gradnikova pesem Narobe svet je polna humorja, domišljije in besednih obratov, ki se jih otroci hitro zapomnijo in jih z veseljem likovno interpretirajo.
Grafit je bil zasnovan v slogu Wimmelbild slikanic – iz več živahnih prizorov, ki so prikazovali “narobe svet”:
krava vodi hlapca, soba pometa deklico, streha leti k lastovici …
Otroci so sodelovali v vseh fazah ustvarjanja – od idejne zasnove do končne izvedbe – s poudarkom na sodelovanju, domišljiji in spoštovanju poezije.
Osnutek grafita je služil kot pobarvanka, ki so jo učenci dopolnili z barvami po svoji domišljiji.
Pri likovnem ustvarjanju so sodelovali učenci Osnovne šole Alojza Gradnika Dobrovo in POŠ Kojsko, ki so s skupnimi močmi ustvarili čaroben in domiseln likovni svet.
Mentorice
Za pripravo na nastop (branje in deklamacija pesmi »Narobe svet« Alojza Gradnika):
- Marjetka Zavrtanik – v slovenščini
- Linda Kobal – v italijanščini
Mentorice likovnega ustvarjanja:
- Lidija Vodopivec
- Teja Lazar
- in razredne učiteljice
